翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

<福岡>
テックランド博多本店
福岡県福岡市博多区東比恵3-33-16
営業時間：10:00～21:30
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=154

<長崎>
テックランド長崎本店
長崎県長崎市三芳町2-1
営業時間：土日・祝日10:15～21:00
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=246

英語

<Fukuoka>
Techland Hakata Head shop
3-33-16 Higashie, Hakata-ku, Fukuoka-city, Fukuoka prefecture
Opening hours ：10:00～21:30
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=154

<Nagasaki>
Techland Nagasaki Head shop
2-1 Miyoshi-machi, Nagasaki-city, Nagasaki prefecture
Opening hours: 10:15～21:00 (Saturdays, Sundays and national holidays)
http://www.yamada-denki.jp/store/contents/?d=246