翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTERに西島、與の出演決定！
2015年9月27日（日）国立代々木競技場第一体育館にて行われる東京ガールズコレクションに西島・與がゲストとして出演します。

TGC’15 A/Wの詳細情報は下記公式サイトをチェックしてください！

http://tgc.st/

英語

Nishijima and Atae from AAA are joining the 21st Tokyo Girls Collection 2015 Autumn/Winter!
On September 27 (Sunday) 2015, Nishijima and Atae are joining Tokyo Girls Collection as a guest which is held at the first gymnasium of Yoyogi National Gymnasium.

Please refer to the following official site for detailed information of TGC 15 A/W

http://tgc.st/