Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/09/14 15:20:46

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴2年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(...
日本語

オリジナルメニュー
一律 ¥500(内容:下記フード1点+ドリンク1点)
※基本料金プラスのご注文となります
※オリジナルメニューの追加はフードorドリンク1点で¥500となります。
※オリジナルメニューの追加はお一人様2回までとさせていただきます。


【カフェ限定特典】



コラボメニューをご注文のお客様には
・AAA スペシャルコースター(全70種類)
・AAA ステッカー(全35種類)
をそれぞれ1点ずつプレゼント!

中国語(繁体字)

原創菜單
一律 ¥500日圓(内容:下記食物1點+飲料1點)
※點菜為基本費用加另計費用形式
※原創菜單的追加為食物or飲料1點為¥500日圓。
※原創菜單的追加為一人限2次為止。


【咖啡廳限定特典】



點聯名菜單的客人
・AAA 特別杯墊(全70種類)
・AAA 貼紙(全35種類)
贈送各一個為禮物!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。