翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

初めまして
私は日本でLED照明などを販売する会社を経営しています
この商品に大変興味があります。
添付ファイルの製品と同じ仕様のランプは作成可能でしょうか？
・調光対応
・反射鏡の素材がダイクロイックミラー
・Ra95以上
・口径50ミリ　長さ60ミリ以下
・口径70ミリ　長さ75ミリ以下
・口金　E11

日本語対応は可能でしょうか？

英語

Nice to meet you.
I run a company in Japan that sells LED illumination products.
I am very much interested in this item.
Is it possible for you to make a lamp with same specifications as the product in the attached file?
- Dimming control
- Reflector with dichroic mirror
- Ra > 95
- Diameter 50mm, Length < 60mm
- Diameter 70mm, Length < 75
- Base E11

Is possible for us to communicate in Japanese?

レビュー ( 1 )

masamori13はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/09/15 09:32:07

Amazing translation!

[gabrielueda]

Thank you very much! :)