翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2011/11/25 15:57:11
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
55
日本語
割引価格のオファーをしてくれてありがとう。
でも本当に残念ながら、私は支払える金額の上限が5500ドルまでなのです。
そのＳＢＡは素晴らしい楽器のようですから、あなたはがキープしておくことを願っています。重々ありがとう。
英語
Thank you for offering the discount price.
I'm really sorry but my payable limit is 5500 dollars.
The SBA seems wonderful instrument, so I hope you keep it. Again, thank you so much.