Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2011/11/25 14:32:30

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 47
日本語

なぜLike Newなのですか?
先日一部商品のラベルのずれ、先端の金属部の剥がれがありました。
未使用品という認識でよろしいでしょうか?

英語

How is it "Like New"?
A few days ago in the gap of the labels on some products, the metal ends had become detached.
Do you think they are unused items?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません