Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

matsudaira 50

日本語

今、送ってもらっているBladyのバッグは当初、注文したカーキのLサイズが5個、ブラックのLサイズが3個で間違いありませんか？
DHLの配送情報の品名が"7 X BAGS"となっているが、欠品はありませんか？

英語

I want to confirm the number of Blady bags you have sent me. Is it 5 khaki bags in L-size and 3 black bags in L-size like the orders I have placed?
I am curious because DHL’s shipping information says “7 X BAGS” and doesn’t add up.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用