翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/09/04 17:59:57
日本語
貴社に当社のカートンボックは保管してありますか？
もし保管してあれば、どのサイズのボックスを保管してあるのか確認しておきたいので、組立後のボックスのサイズ（縦、横、高さ）を測ってみてもらえますでしょうか？
英語
Do you store our company's carton box at yours?
If so, I would like to check which box is stored, would you measure the assembled box size (horizontal and vertical size, and height)?