Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. TOKYO GIRLS COLLECTION 第21回 東京ガールズコレ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/09/03 15:05:09

siennajo
siennajo 52 Writer, Translator Majored in both K...
日本語

TOKYO GIRLS COLLECTION

第21回 東京ガールズコレクション2015 AUTUMN/WINTER」に倖田來未の出演が決定しました！
詳細はイベント公式サイトをご確認ください！

開催日時：2015年9月27日（日）開場 13:00 / 開演15:00 / 終演 21:00（予定）
会場：国立代々木競技場第一体育館（住所：東京都渋谷区神南2−1−1）
公式サイト：http://girlswalker.com/tgc/15aw/

英語

TOKYO GIRLS COLLECTION

The appearance of Koda Kumi at 21st Tokyo Girls Collection 2015 AUTUMN / WINTER was decided!
Please check the event website for more information!

Dates: September 27, 2015 (Sun) Doors open 13:00 / Performance start 15:00 / Performance end 21:00 (planned)
Venue: Yoyogi National Stadium the first gymnasium (Address: Shibuya-ku, Tokyo Jinnan 2-1-1)
Official website: http: //girlswalker.com/tgc/15aw/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。