翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

③メンバーによる「ワンポイントアドバイス動画」公開！

AAAメンバーによる、「愛してるのに、愛せない」を歌う上でのワンポイントアドバイスを公開！
是非参考にしてください♪



④「DAM CHANNEL」「新曲目次本」にAAAが登場！

「DAM CHANNEL」（9/1から順次配信予定～10/5まで）
全国のブロードバンド対応のカラオケ端末設置されているカラオケ店舗でご覧頂けます。

「新曲目次本」9/1～設置予定
http://www.clubdam.com/

英語

3. Open to the public " One-point advice" by AAA member!

AAA member will give an one-point advice for how to sing "Aishiterunoni, aisenai"!

4. "DAM CHANNEL" AAA will be appeard in "New release song book"!

"DAM CHANNEL" ( Down load will be available from 1st September to 5th October)
These are available at nation wide karaoke shop where broad band karaoke terminal has set up.

"New release song book" 1st September 〜planning to set up
http://www.clubdam.com/