conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. DAM×AAA 『DAAAM Project』がスタートします！ ～A... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ マレー語 / 0 Reviews / 2015/09/01 18:35:50

bijintachi1
日本語

＊9/6（日）～9/20（日）に応募頂くとAAA賞が当たります！
＊9/20（日）以降の応募は、AA賞、A賞の抽選となります。

【プレゼント内容】
◆AAA賞：サイン入りTシャツ（10名様）
※AAA賞は9月20日までに応募いただいた方のみ対象
◆AA賞：新曲目次本「DAM express」ポスター（10名様）
◆A賞：DAAAM Project限定 AAA「10th ANNIVERSARY BEST」ステッカー（50名様）
※ページ下部の注意事項をご確認の上、ご参加ください。

英語

* Application on the 6th September (Sun) ~ 20th September (Sun) will hit the AAA Award!
* Application after 20th September (Sun), will hit the AA Award and A Award.

[Gift contents]
◆ AAA Award: autographed T-shirt (10 people)
※ AAA Award was targeted to the application until 20th September
◆ AA Award: new song contents book "DAM express" Poster (10 people)
◆ A Prize: Limited DAAAM Project AAA "10th ANNIVERSARY BEST" stickers (50 people)
※Please join us after confirming the notes on the bottom.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。