翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

それは大変ですね。回線が回復するまではゆっくりやすんでくださいね。あなたは、良いペースで仕事を進めてくれる頼もしいチームの一員です。回線の復旧を心待ちにしています。あなたのビジネスパートナーより

英語

I guess it's hard. Please take a rest until line is back. You're a trustable member of our team and you always proceed the business in a good pace. I hope it won't take too long until the line is back.

From your business partner