conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 勘違いしていませんか？ 私が最後に注文したのは２着ですよ １着150ドルな... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2015/08/28 23:26:30

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

勘違いしていませんか？
私が最後に注文したのは２着ですよ
１着150ドルなので2着で300ドルでしょう
いつから1着300ドルに値上げしたのですか？
いい加減な事を言わないでください。

英語

Don't your have a wrong idea?
What I ordered last time is 2.
1 is $150 and 2 is $300, right?
When did you raise the price of 1 to $300?
Don't tell me irresponsible things.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません