conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 少し質問があります。Seller Account Informationに... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/08/28 15:26:32

greene
greene 50 母国語は日本語です。在住国は米国です。宜しくお願いします。
日本語

少し質問があります。Seller Account Informationに入力しなければならないのは、UKの管理画面のみでOKですか?
UKに入力すれば、他の4ケ国、FR，ES，IT、DEは入力は不要なのでしょうか?
それとも各国それぞれ入力が必要ですか?それとも5ケ国でSeller Account Informationの入力情報は共有されていますか?
"Letter of Authorisation issued to ○○"とは何ですか?

英語

I have a few questions. Is it OK for just UK's administrative scree where I need to input Seller Account Information?
If I input UK, don't I need to input for other 4 coutries - FR, ES, IT, and DE?
Or, do I need to input on the each respective countries? or are those 5 countries share Seller Account Information input?
What is "Letter of Authorisation issued to ○○"?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません