Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2015/08/28 15:30:07

日本語

少し質問があります。Seller Account Informationに入力しなければならないのは、UKの管理画面のみでOKですか?
UKに入力すれば、他の4ケ国、FR,ES,IT、DEは入力は不要なのでしょうか?
それとも各国それぞれ入力が必要ですか?それとも5ケ国でSeller Account Informationの入力情報は共有されていますか?
"Letter of Authorisation issued to ○○"とは何ですか?

英語

I have some questions for you. Am I to understand that all the Seller Account Information I have to fill out is on the UK administrative screen?
If I put my information into the UK website, can I leave the websites in the other four countries (FR, ES, IT, and DE) blank? Or do I have to put my information into each of the websites in these countries? Or do the websites in the five countries share the inputs contained in Seller Account Information among themselves? What does "Letter of Authorisation issued to XXX" mean?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません