Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 現在配布中のTSUTAYA“Va”表紙に三浦大知が登場！ 現在配布中のT... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/08/26 15:39:11

hhanyu7
hhanyu7 60
日本語

現在配布中のTSUTAYA“Va”表紙に三浦大知が登場！

現在配布中のTSUTAYA“Va”表紙に三浦大知が登場！
中面では最新アルバム「FEVER」のインタビューも掲載。

英語

DAICHI MIURA appears on the cover of TSUTAYA “Va” now being distributed!

DAICHI MIURA appears on the cover of TSUTAYA “Va” now being distributed!
His interview about his latest album “FEVER” in the magazine.

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/08/27 17:36:22

素晴らしいです。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。