翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・FM佐賀「CHANGE」
日時：9/7(月) 16:00～18:55
http://www.fmsaga.co.jp/timetable/

・NBC長崎放送　「情報コンビニ午後ゴGO！」
日時：　※放送日調整中
http://www.nbc-nagasaki.co.jp/radio/5555/

・エフエム長崎　「Sunrise Station」
日時：　※放送日調整中
http://www.fmnagasaki.co.jp/program/sunrisestation/

英語

FM Saga "CHANGE"
Time and date: 16:00～18:55 on September 7th Monday
http://www.fmsaga.co.jp/timetable/

・NBC Nagasaki Broadcasting 　"Information convenience store goes in the afternoon!"
Time and date：　*Date of broadcasting is being adjusted.
http://www.nbc-nagasaki.co.jp/radio/5555/

FM Nagasaki "Sunrise Station"
Time and date：　*Date of broadcasting is being adjusted.
http://www.fmnagasaki.co.jp/program/sunrisestation/

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/08/27 17:34:11

良いと思いますが、情報コンビニ午後ゴGoはローマ字表記で訳さなくていいと思います。