翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたは、上記商品URLを参考に私の出品テンプレートを利用してターボリスターの出品用ファイルを作成
・タイトルのリライト
・別の商品写真の入手（Amazon.comやGoogle imagesから入手して写真共有サービスにアップロード）
・商品説明のリライト（商品説明をコピーしたと思われないようにリライト）
・送料の記載（送料が記載されたPDFを提供）
完成したファイルを毎日送付してください。
あなたの作業ペースに応じて、私は１日あたり５点～２０点の商品リストをお送りします。

英語

You make a file for Turbo Lister, using the template I provide you, with referring to the URL mentioned above.

. Rewrite the title
. Obtain pictures different from the original advertisement (You upload the pictures obtained from Amazon.com or Google images on a photo-sharing service.)
. Rewrite the product descriptions. (Not to be mistaken as copied)
. State the shipping cost. (Refer to the PDF of shipping costs I provide.)

Please send your completed file every day to me.
I will send you a product list of 5 to 20 items a day in accordance with your work pace.