翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

◆交通
車／新宿から中央自動車道で約80分、 河口湖ICに隣接

東京から東名高速道路・御殿場IC、 東富士五湖道路経由で約90分

バス／新宿駅・渋谷駅・東京駅他各地から高速バス、富士急ハイランド下車

電車／JR中央本線大月駅で富士急行線に乗り換え、 富士急ハイランド駅下車、
大月駅から約50分

◆お問合せ
山梨県富士吉田市新西原5-6-1
TEL：[phone]
http://www.fujiq.jp/

英語

- Access
Car: about a 80 minutes' ride from Shinjuku along the Chuo Expressway; close to Lake Kawaguchi Interchange

About a 90 minutes' ride from Tokyo through Gotemba Interchange along the Tomei Expressway and along the Higashi Fuji Goko Route

Bus: Rapid bus from Shinjuku Station, Shibuya Station, Tokyo Station, etc.; get off at Fuji-Q Highland

Train: Change trains at Otsuki Station on JR Chuo Honsen Line and get off at Fuji-Q Highland Station ; then about a 50 minutes' ride from Otsuki Station

- For inquiries contact
5-6-1, Shin Nishihara, Fuji Yoshida-shi, Yamanashi Prefecture
TEL：[phone]
http://www.fujiq.jp/