Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/22 06:26:33

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

私は、以前入力した方法と同じ方法で入力しましたが、添付画像のようなエラーメッセージが出てきてしまいます。
Amazon.ukやAmazon.caは問題なく、編集出来ています。Amazon.comのポリシーの編集方法は以前の方法から
変わったのでしょうか? 私は、近日中に販売を再開したいと思っていますので、お忙しいところすみませんが解決方法を教えてください、よろしくお願いいたします。ちなみに、私はプレーンテキストを入力していますが、HTMLタグなどは入力していません。

英語

I input in the same way I had done before, but an error in the attached picture appears.

At Amazon UK and Amazon CA, I can edit without problem. Has how to change the policy of Amzon.com been changed? I plan to start selling again in a few days. I hate to ask you who are busy, but would you tell me how to solve it? I appreciate your help. I input the plain text, but do not input HTML.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません