翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/20 19:20:51
日本語
年内をめどに合意を目指すという今回の両社の業務提携は、それぞれどのような意図を狙ったものなのだろうか。コンサルティング会社D4DR（ディー・フォー・ディー・アール）社長で、インターネットビジネス、流通業界に詳しい藤元健太郎さんに話を聞いた。
セブンが1000億円投資した「オムニチャネル」を狙うユニクロ
英語
What is the purpose of the business partnership tried to reach the agreement by the end of the year for the both.
We interviewed Kentarou Fujimoto who is the president of D4DR which is a consulting company and knows the details about a distribution industry.
Uniqlo is aiming " Omunichanel" that Seven invested 1000 million yen.