翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/20 16:55:10

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

カナダAmazon(Zaira P.)さまへ

返信を頂きましてありがとうございます。
出来れば、(ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com) のアドレスは使用しないので
アメリカAmazonと同じアドレス(us.ca.amazon.m7@gmail.com)に結合して頂けないでしょうか?

宜しくお願いします。

英語

Dear Amazon Canada(Zaira P.)

Thank you for your reply.
As I do not use this address (ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com),
would you combine it to the address(us.ca.amazon.m7@gmail.com) that is the same address as that of Amazon USA if possible?

Thank you for your cooperation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 宜しくお願いします。(*´ω`*)