Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] カナダAmazon(Zaira P.)さまへ返信を頂きましてありがとうございます。出来れば、(ca.amazonexport.14.09.07@gm...

翻訳依頼文

カナダAmazon(Zaira P.)さまへ

返信を頂きましてありがとうございます。
出来れば、(ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com) のアドレスは使用しないので
アメリカAmazonと同じアドレス(us.ca.amazon.m7@gmail.com)に結合して頂けないでしょうか？

宜しくお願いします。

guppy さんによる翻訳

Dear Zaira P.
Amazon Canada

Thank you for your response.
As I don't use the address, "ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com", may I integrate it with the address for Amazon America "us.ca.amazon.m7@gmail.com", if possible ?

Your support would be very much appreciated.