conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. YouTubeにて『AAA 10th Anniversary Select... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/08/19 16:23:27

luck0606
luck0606 53 日本で7年間生活しました。大學は日本で卒業し、会社経験もあります。
日本語

YouTubeにて『AAA 10th Anniversary Selection ～Party Songs～』を公開！

10周年を記念して、楽曲ジャンルごとに過去のLIVE映像をダイジェスト編集したスペシャル映像！

第2弾は「Party Songs」

この映像を観て、
10周年ベストアルバム・10th Anniversary Live・野外LIVE in 富士急ハイランドを楽しみに待っていてください！

中国語(簡体字)

在YouTube公开『AAA 10th Anniversary Selection ～Party Songs～』

为了纪念10周年，分每风格的音乐，把过去的LIVE影像重新简编做特别影像！

第2弹「Party Songs」

观看过个视频之后
请期待10周年最佳相册10th Anniversary Live・室外LIVE in 富士急游乐园！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。