翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I can not leave you a good feed back with this kind of poor
product.
We will be ordering one more time from your company.
If this next protractor is in bad condition and does not work

日本語

私はこのような悪い状態の製品について、あなたによいフィードバックを付けることはできません。
私たちはもう一度、貴社から注文をしてみます。
もし次の分度器が悪い状態で、役に立ちそうになければ

レビュー ( 2 )

tourmalineはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/08/20 10:35:56

完璧な訳です。

[albanana]

tourmalineさん、ありがとうございます！　：）

yumekarasuはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/08/21 02:30:19

Good

[albanana]

Thank you, Mr. yumekarasu :)