Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

arbnor 50 貿易事務、社内翻訳、通訳等を15年程やってきました。どうぞよろしくお願...

日本語

お世話になっております。
すべてのレンズは出荷時に動作確認しております。質問ですが、動作しないのはAFでしょうか？
他の部分が機械的に動かないということでしょうか？
もしAFが動かないということでしたら、レンズのＡＦスイッチがMFに切り替わっていませんでしょうか？
以上2点のみご返答確認よろしくお願いします。

英語

Thank you for your kind cooperation as always.
We check all the lenses upon dispatch.

I have two questions.
Is it AF or any other parts that is not working?
If AF is not working, is the switch of lens turned to MF?

We would like you to reply us only above two questions.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用