翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

•各イベントの申込み締切日（原則前々日13時）までは予約をキャンセルすることができます。
•締切日時以降のキャンセルについては、100％チャージがかかるものとします。

英語

* You can cancel your booking till the deadline for application of each event (in principle, 13 pm two days before the date) .
* The bookings cancelled after the deadline will be charged at 100% of the cost.