翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

一客一亭 黒楽茶碗・手捏ね～削り仕上げ作陶体験 （完全予約制）
〈 手捏ね～削り仕上げ作陶 〉
楽茶碗特有の造形手法体験
楽焼職人がおこなう茶碗作りと同じ体験をしていただきます
電気轆轤を一切使用せず、手捏ねにてお好みの形を作り、
約1時間の乾燥後、カンナで御自分の思いのままの形、重さに削り仕上げをし、
本物の黒楽茶碗をお作りいただきます。
※仕上げていただいた楽茶碗は、後日職人が釉を塗り、焼成いたします。



詳細
開催日時
毎日　13時30分から（13時までに、工房へお越しください）

英語

Experience hand kneading to finishing by cutting pottery making of a Black Raku bowl with one place per a customer (by appointment only)
<Pottery making from hands kneading to finishing>
Experience the specific technique of modeling a Raku bowl.
You will have same experience as a craftsman of Raku bowl when he makes a bowl.
We do not use an electric potter's wheel at all, but kneading by hand to make the shape as you wished.
After drying for about 1 hour, You make a genuine black Raku bowl with finishing by cutting in order to get the form and weight as you wished.
※Later, a craftsman paint the glaze a Raku bowl that had you finished, and bake it.



Detail
Dates
Everyday from 13:30 (Please come to the workshop beforehand until 13:00)