翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

赤茶碗「乙御前」　　 OTOGOZE 27,000円（税込）



体験工程の流れ
（午前の部）
09時30分　呈茶（約30分）
↓
10時00分　作陶開始（約120分）
↓
12時00分　終了


（午後の部）
14時00分　呈茶（約30分）
↓
14時30分　作陶開始（約120分）
↓
16時30分　終了




一客一亭 黒楽茶碗作陶体験 + 茶道体験（完全予約制）
〈 手捏ね～削り仕上げ体験 〉
楽茶碗特有の造形手法体験
楽焼職人がおこなう茶碗作りと同じ体験をしていただきます。

英語

Akachawan 「Otokoze」　　 OTOGOZE 　27,000yen（Tax included）



experience process
（the morning）
09::30　Teicha （about 30 min）
↓
10:00　Start (about120 min）
↓
12:00　finish


（the afternoon）
14:00　Teicha（about 30 min）
↓
14:30　start（about 120 min）
↓
16:30　finish




Ikkyakuittei (One staff for One customer) Kurorakuchawan craft experience + Tea ceremony experience (full reservation system）
〈 from Kneading to sharpening for finishing 〉
experience the skill to model for Rakucyawan style
You can experience the same process the way as the craftsman.