翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/16 20:20:32
日本語
作陶した楽茶碗は職人が最終仕上げを施し、ご指定の住所に発送します。
体験工程のながれ
13時00分 作陶・黒楽茶碗手捏ね体験(約60分)
↓
14時00分 和菓子作り体験(約90分)
↓
15時30分 作陶・黒楽茶碗削り仕上げ体験(約90分)
↓
17時00分 終了
体験費用(送料込・消費税込)
参加人数
お支払い総額(税込)
1名様あたりの体験費用(税込)
茶室庭園ライトアップを見ながら京懐石 + 黒楽作陶体験 一客一亭(期間限定 完全予約制)
〈 手捏ね~削り仕上げ作陶 〉
中国語(繁体字)
作陶完成的樂茶碗由匠人做成後,寄送到制定的地址。
體驗工序流程
13點00分 作陶和黑樂茶碗手捏體驗(約60分鐘)
↓
14點00分 日式點心製作體驗(約90分鐘)
↓
15點30分 作陶和黑樂茶碗切削做成體驗(約90分鐘)
↓
17點00分 結束
體驗費用(含運費、消費稅)
參加人數
支付總額(含稅)
1名客人的體驗費用(含稅)
欣賞茶室庭院的燈光同時體驗京懷石 + 黑樂作陶 一客一亭(時間限定 完全預約制)
〈 手捏~切削做成作陶 〉