翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

作陶を終えた後のひと時を、茶室から幻想的な庭を眺めながら
夕食（京懐石）をお召し上がりいただきます。



詳細
開催日 （完全予約制・期間限定）
新緑シーズン　4月初旬～中旬　　　　納涼シーズン　7月下旬～8月初旬
紅葉シーズン　10月下旬～11月初旬　　冬季シーズン　2月初旬～中旬
※見頃の詳細は、お問い合わせください。

所要時間
約5時間（春夏秋冬、日没の時間により開始時間が異なります）

受付人数
5名様～10名様まで

英語

You can eat the dinner (Kyo-kaiseki) with the view of a fantastic garden from Cha-sitsu after making a ceramic.

Details
The date (it need completely reservations, and it's limited during a period)
Season of tender green - Early to mid April, Summer season - End July to early August
Season of red leaves - End October to early November, Winter season - Early to mid February
*Please contect us about the details of the in full bloom.

Time required
About 5 hour (It's different by time for sunset for four season)

The number of application received persons
From 5 to 10 persons