翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/11 17:39:51

日本語

※イベント当日のご本様確認は、以下3点が必要となりますので、必ずご持参ください。
①当選したIDが記載されているイベント応募券(ご購入時にお渡し券です)
②当選通知メールを受信した携帯電話、もしくはメール受信内容が分かる出力物
③身分証明書(運転免許証/学生証/社員証/パスポート/住民基本台帳カード/保険証/住民票など公共機関が発行する証明書。もしくは顔写真付きクレジットカード、電気・ガス・水道・電話等公共料金入金控(世帯主名義でも可能))

中国語(繁体字)

你的書像確認事件的當天,因為不到三點將是必需的,請攜帶肯定。
1活動門票的應用贏得了ID已經被描述(門票在購買時)
2移動電話或郵件的內容理解的是接收到的中獎通知郵件輸出產品
3識別(駕駛證/學生證/員工身份證/護照/住民基本台帳卡/保險卡/居留證,如公共機構頒發證書。否則將面臨照片的信用卡,電力,煤氣,自來水,電話等公用事業費的支付複印件(提供戶主姓名))

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。