翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/08/11 17:22:40

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

【関東会場】
■イベント日程:2015年11月24日(火) ※開催時間は後日発表
■イベント会場:CLUB CITTA’

【関西会場】
■イベント日程:2015年11月28日(土) ※開催時間は後日発表
■イベント会場:タワーレコード大阪NU茶屋町店

■イベント内容:スペシャルライブ&握手会
■イベント参加方法:TOWER RECORDS全店(全国のタワーレコードとTOWERmini店舗およびタワーレコードオンライン)にて対象商品をご購入頂いたお客様に先着でイベント応募券をプレゼント!!

中国語(簡体字)

【关东会场】
■活动日程:2015年11月24日(星期二) ※举办时间后日发布
■活动会场:CLUB CITTA’

【关西会场】
■活动日程:2015年11月28日(星期六) ※举办时间后日发布
■活动会场:TOWER RECORDS大阪NU茶屋町店

■活动内容:特别直播节目&握手会
■活动参加方法:在TOWER RECORDS全店(全国的TOWER RECORDS和TOWERmini店铺以及TOWER RECORDS网上商城)购入对象商品的顾客优先赠送活动应征券!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。