conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 三浦大知×TSUTAYA 『FEVER』スペシャルイベントが決定！ 三浦... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/11 16:17:20

leon_0
leon_0 50 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

【内容】
オリジナルアコースティックLIVE＆握手会　奮ってご応募ください！！

【抽選特典】
A賞：【東京】　三浦大知×TSUTAYAスペシャルイベント　（300組600名ご招待予定）
　　　12月5日（土）　会場：東京都内某所　※1会場2回公演予定
B賞：【大阪】　三浦大知×TSUTAYAスペシャルイベント （300組600名ご招待予定）
　　　11月29（日）　会場：大阪府内某所　※1会場2回公演予定
C賞：サイン入りポスター　10名様

中国語(簡体字)

[内容]
原声LIVE＆握手会 请积极申请！ ！

[抽奖特别活动]
A奖：[东京]三浦大知×TSUTAYA特别活动（预计邀请300组600人）
12月5日（星期六），地点：东京某处 ※预定1会场2次公演
B奖：[大阪]三浦大知×TSUTAYA特别活动（预计邀请300组600人）
11月29日（星期日）地点：大阪府某处 ※预定1会场2次公演
C奖：亲笔签名的海报 10人

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。