Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 20:00～　ニコニコ生放送「AAA ARENA TOUR 2014 -G... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/11 16:05:35

xlw98jp
xlw98jp 50 中国での大学に講師として十年以上勤務した、日本に貿易・為替・保険会社に勤め...
日本語

20:00～　ニコニコ生放送「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」

9月5日(土)～9月12日(日)
AAAのライブを連日放送！

■～第8夜～
AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
放送日時：9月12日(土) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663820

中国語(簡体字)


20:00～　笑脸直播 「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」

9月5日(土)～9月12日(日)
AAA的连日实况直播！

■～第8夜～
AAA的舞台之旅2014-黄金交响乐-
直播时间：9月12日(土) 20:00～
http://live.nicovideo.jp/watch/lv230663820

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。