翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/18 16:03:42
日本語
さっそくマニュアルを確認してくれてありがとう。
最後に1点だけ確認させてください。
このプロジェクトの報酬は、成果に応じた従量制です。あなたが50品を出品するたびに、4ドルを請求してください。これは手間かもしれませんが、支払リスクを回避する方法でもあります。
それでは、採用の連絡とセラー情報、入力シートをG-mailに連絡します。
英語
Thank your for checking over the manual so quickly.
I have one last thing I would like you to check.
The rate for this project is at a specific rate if he results are satisfactory. Each time 50 items are displayed, please charge $4 dollars. It's a little work, but it's a way to avoid payment risks.
Well, I will send you the data sheet via gmail with the recruitment contact and seller information.