翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://venturebeat.com/2015/08/06/y-combinator-backed-bitcodin-turns-your-films-into-netflix-quality-video/

英語

Developers interested in tapping into this platform can go to Bitcodin’s website to sign up. All they need to do is upload a video file and select the output format, such as MPEG-DASH at 1080p. From there, the service does all the work and will spit out a new video file that can play on every device.

日本語

このプラットフォームの使用に興味を持ったディべロッパーは、Bitcodinのウェブサイトに行ってサインアップを行うことが出来る。必要なことは、ビデオファイルをアップロードして、 「1008pのMPEG-DASH」などアウトプット・フォーマットを選択するだけだ。わずかこれだけの作業で、サービスの全てが機能しはじめ、どんなデバイスでも再生可能な新しいビデオが驚異的な速さで送り出されてくるのだ。