翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

返信メールが届かない場合は、以下の事が考えられます。

・メールアドレスが間違っている。
・迷惑メールフォルダに振り分けられた可能性がある。
・携帯電話のアドレスの場合は、迷惑メール設定のため送信できない。

ご確認よろしくお願い致します。


ホームページに戻る→

英語

Following matters are possible in case the return e-mail does not reach.

- The e-mail address is wrong.
- It has been sorted into the nuisance e-mail holder.
- In case of a mobile phone address, it has not been sent due to the nuisance e-mail configuration.

Thank you very much for your verifying.

Return to home page --->