翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 可能であればアメリカでサイズが分かるようinch表記に変換していただくとありがたいです。

日本語

【サイズ】S：バスト(タック含む)109、着丈71.5、肩幅43、袖丈59.5、袖口21.5、袖幅41
M：バスト113、着丈73、肩幅44.5、袖丈61、袖口21.5、袖幅42
L：バスト117、着丈74.5、肩幅46、袖丈62.5、袖口22、袖幅43
LL：バスト121、着丈76、肩幅47.5、袖丈64、袖口22.5、袖幅44(単位：cm)
※ご注意ください：アジアンサイズで製造しています。アメリカやヨーロッパのサイズと比べると小さく出来ています。
製造国：日本
素材：綿100％

英語

[Size] S: (including tuck) Bust 109, Length 71.5, Shoulder width 43, Sleeve length 59.5, Cuff 21.5, Sleeve width 41
M: Bust 113, Length 73, Shoulder width 44.5, Sleeve length 61, Cuff 21.5, sleeve width 42
L: Bust 117, Length 74.5, Shoulder width 46, sleeve length 62.5, cuff 22, sleeve width 43
LL: Bust 121, Length 76, Shoulder width 47.5, sleeve length 64, cuff 22.5, sleeve width 44 (Unit: cm)
※ Please note: It has been manufactured in Asian size. Compared with the United States and Europe size it can be small.
Country of manufacture: Japan
Material: 100% cotton