Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/08/08 15:00:59

mano79
mano79 50 I was in Japan for last 8 years and n...
日本語

日本にアメリカの朝食文化を浸透させる。
エッグベネディクト、フレンチトースト、パンケーキなどが注目を受け、雑誌、TV出演などもしている。2015年に独立し「料理を通して笑顔を増やす」を理念に活動中。

英語

To infiltrate the American breakfast culture in Japan .
Eggs Benedict , French toast , and pancake receives the attention though magazine and also through TV appearances . We become Independent in 2015 and active in linen (to Increase the smile through the cuisine)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません