翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

ニコニコ生放送にて、合計10日間のAAA特番を放送します！
『9/16発売 50thシングル&10周年ベストアルバム』
『9/21・22・23開催 野外LIVE in 富士急ハイランド』

に先駆け、

なんと合計10日間！
ニコニコ生放送での特番が決定しました！


【第1弾】
9月15日(火)・16日(水)放送

昨年大反響を呼んだ、

「あなたが選ぶAAA楽曲ベスト100」

を今年も放送します！

英語

By Nico live, it will broadcast the AAA special number of the total of 10 days!
"9/16 release 50th single & 10th Anniversary Best Album"
"9/21, 22, 23 held outdoors LIVE in Fuji-Q Highland."

And ahead of,

A whopping total of 10 days!
Specials at the smiling live was decided!


[First edition]
September 15 (Tuesday), 16 (Wed.) broadcasting

We called a great response last year,

"AAA music best 100 you choose."

Also it will broadcast this year!