翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メーカーに確認しましたが
こちらが最も大きい刃のサイズの製品とのことです。
商品ページ上の刃のサイズが間違って記載されておりました。
また、申し訳ございませんが、商品ページを作成したのが弊社ではないため修正ができません。

もし必要でしたら、返品・返金対応も可能ですので、ご検討ください。

英語

We have checked with the maker but I'm afraid this product is the biggest blade in size. It seems that the size shown on top of the product page was incorrect. We are afraid that we can not revise the page since it was made by another company.

If it would be more convenient for you, we will accept a return and make a refund at your convenience.