翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

FM FUKUI BEAT PHOENIX 2015にSKY-HIの出演決定！


【開催情報】
■日程：2015年10月12日（月・祝日）
■会場：福井フェニックスプラザ
■出演（50音順）
C&K、SKY-HI、超特急、Hilcrhyme（以上7月23日現在確定／随時追加）
■時間：開場15:30 開演16:00
■料金：前売 6500円 当日 6800円

英語

[Held information]
■ Dates: October 12, 2015 (Monday and holidays)
■ Venue: Fukui Phoenix Plaza
■ Cast (in alphabetical order)
C & K, SKY-HI, super express, Hilcrhyme (more July 23 currently established / from time to time added)
■ Time: Doors open at 15:30 curtain 16:00
■ Fee: Advance 6500 yen, on the day 6800 yen