翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: マニュアル文

日本語

YのURLをコピーしてAのZ部分に貼り付ける

自分のコードナンバーを入力する
すべて入力しておくと便利です

リサーチで調べたEの落札URLを貼り付けます

YのURLとEをリンク付けします
URLを選択した後に（Ctrl+K）でもリンク付けする事が可能

リンク付けが適用できるとURLが青文字になる

Bに入力ができたらAの入力を○にする

日本のアンティーク商品は、型番がないので難しいです
この中からEでリサーチする場合は下のキーワードを使って調べます

Yで調べる場合は下のキーワードを使って調べます

英語

Copy the URL for Y, and attach it to the Z portion of A.

Enter your own code number.
It will be convenient if you enter all the information now.

Paste the URL for E that we researched for with successful bids.

Link together the URL for Y and E.
It is possible to link the URLs after making your selection (Ctrl+K).

If the linking is successful, the URL will be displayed in blue lettering.

If you are able to enter in B, then make A ◯.

Japanese antiques do not have model numbers so that does make things difficult.
You can use the below key word to search within this using E.

If you are searching using Y, you will use the below keyword.