翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: マニュアル文

日本語

YのURLをコピーしてAのZ部分に貼り付ける

自分のコードナンバーを入力する
すべて入力しておくと便利です

リサーチで調べたEの落札URLを貼り付けます

YのURLとEをリンク付けします
URLを選択した後に（Ctrl+K）でもリンク付けする事が可能

リンク付けが適用できるとURLが青文字になる

Bに入力ができたらAの入力を○にする

日本のアンティーク商品は、型番がないので難しいです
この中からEでリサーチする場合は下のキーワードを使って調べます

Yで調べる場合は下のキーワードを使って調べます

英語

Copy and attach URL of Y into Z part of A.

Input your code number.
It is convenient if you input everything.

Attach URL of successful bid of E which is researched.

Link URL of Y with E.
After selecting URL, it is possible to link with (Ctrl+K) as well.

URL becomes blue letters when the link is available.

When you can input to B, make input of A to be 〇.

It is difficult because antique products in Japan have no model number.
In case to research with E from these, research by using the below keyword.

In case to research with Y, research by using the below keyword.