翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: マニュアル文

日本語

Eで売れた商品をリサーチするお仕事です
EとYの価格差の商品をリサーチしてシートに入力していきます
商品ジャンルは、車のパーツ、日本のアンティーク商品です
車のパーツは、型番が英語表示なので見つけやすく簡単です

使用するシート3つあります
「ebay出品報酬表」「在庫確認表」「ebay商品計算表」です

利益が15%以上ある商品
中古商品
ヤフオクにある商品
入札されていない商品

Cで15％以上利益があるか調べる

Aに入力する

BにAの黄色部分をコピーし貼り付ける

BのURLをリンク付けしてKを○にする

英語

It is the job to research products which have been sold at E.
It is to research products which have price difference between E and Y and to input to sheet.
The genre of products is car parts and antique products in Japan.
The car parts are easy to be found because the model numbers are written in English.

There are three sheets to be used.
They are "ebay display rewards chart", "stock confirmation chart" and "ebay products calculation chart".

Products whose profits are more than 15 percent
Used products
Products on Yahoo auction
Products which are not taken bids

Research whether profits are more than 15 percent by using C.

Input to A.

Copy and attach the yellow part of A into B.

Link URL of B and make K to be 〇.