翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/31 18:24:27
日本語
市民届サービス第3弾が河原町の「音楽館 清水屋」さんでスタート！
創業90年 京都河原町の老舗CDショップ「音楽館 清水屋」でもHello KYOTO オリジナルステッカーの配布が開始しました。
更に、「デジタル市民届」を提示すると、清水屋オリジナル「開運 マグネットしおり」プレゼント！
韓国語
시민증 서비스 제 3탄이 가와라마치의 「음악관 시미즈야」에서 스타트!
교토 가와라마치에 있는 창업 90년의 역사를 지닌 CD숍 「음악관 시미즈야」에서도 Hello KYOTO 오리지널 스티커 배포가 시작되었습니다.
또한, 「디지털 시민증」어플을 제시하시면 시미즈야 오리지널 「행운을 부르는 자석 책갈피」를 선물로 드립니다!