翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

英語

[2]
So, it would take enjoyable amount of time to complete all of Japanese beers.

And what I introduce here is the quite Japanese-ish lineups.

The first lineup is from SAPPRO, brand name is YEBISU.
YEBISU has 5 types of beers in different package, so it's might be easy to pick up by imagining taste from color even if you can't read Japanese. Black is bitter right? White would be smooth.

And next one is from ASAHI.
ASAHI has many brands and several types for each. So, many beers!

The last one is my favorite from the south-est part of Japan, Okinawa.
The name of beer is ORION BEER.
It's a local beer but so popular in everywhere that that you can find it in most of cities besides Okinawa.

中国語(簡体字)

因此，这将会让你更多快乐的时间去品尝完所有日本的啤酒。

接下来，我将介绍日本阵容

第一个是三宝乐，品牌名是惠比寿。
惠比寿有5个种类不同包装的啤酒，因此即使你不懂日语也能从颜色上非常容易的拿到你想要的口味。黑色比清爽的要好？白色很柔和。

接下来的一个是朝日。
朝日有很多品牌每个品牌也有很多种类，因此非常多的啤酒。

最后一个是我喜欢的来自日本西南地区，冲绳。
名字叫做 ORION 啤酒。
这个虽然是本地啤酒，但是在许多地方都很流行，你可以在冲绳以外的许多城市都能找到它。