翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

②2013/11/20発売「The Entertainer」
・CD+Blu-ray（AVCD-16387/B）　税込4,536円
・CD+DVD（AVCD-16388/B）　税込4,104円
・CDのみ（AVCD-16389）　税込3,240円

⇒ライブ会場にてご購入のお客様に「握手会参加券」を1枚配布致します。
　「握手会参加券」をお持ちのお客様はライブ終演後実施の握手会にご参加頂くことができます。

中国語(繁体字)

②2013/11/20銷售「The Entertainer」
・CD+Blu-ray（AVCD-16387/B）　含稅4,536日元
・CD+DVD（AVCD-16388/B）　含稅4,104日元
・CDのみ（AVCD-16389）　含稅3,240日元

⇒在現場購買的顧客每人給與一張“握手會參加券”。
　持有“握手會參加券”的顧客可參加現場演出結束後舉辦的握手會。