Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/07/30 15:55:18

souyou
souyou 50 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

※出演者の都合や天候により、内容等の変更、握手会が中止となる場合がございますので予めご了承ください。

【三浦大知握手会に関して】
◇対象商品
①2015/6/17発売「music」
・CD+DVD A(AVCD-16529/B) 税込1,944円
・CD+DVD B(AVCD-16530/B) 税込1,944円
・CDのみ(AVCD-16531) 税込1,296円

中国語(繁体字)

※根據演出人員情況和天氣情況,會有內容的變更,握手會中止的情況,敬請諒解。

【關於三浦大知握手會】
◇對象商品
①2015/6/17銷售「music」
・CD+DVD A(AVCD-16529/B) 含稅1,944日元
・CD+DVD B(AVCD-16530/B) 含稅1,944日元
・僅CD(AVCD-16531) 含稅1,296日元

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。